Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 25 août 2026
1. Objet
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application QuizRivals, éditée par The Better Place Company, SASU au capital de 1 000 €, 42 avenue Rabelais, 94120 Fontenay-sous-Bois (SIREN 999 545 866, R.C.S. Créteil). Créer un compte vaut acceptation.
2. Votre compte
L'accès nécessite un compte créé via Apple, Google ou Facebook. Vous choisissez un pseudonyme unique et public. Vous êtes responsable de l'usage fait de votre compte et vous vous engagez à ne pas en créer plusieurs pour contourner une sanction ou fausser un classement.
3. Règles de conduite
Sont notamment interdits :
- un pseudonyme injurieux, haineux, trompeur ou usurpant l'identité d'autrui ;
- toute automatisation, modification du client ou exploitation d'un défaut visant à obtenir un avantage en partie ;
- l'entente entre joueurs pour fausser un résultat, un classement ou une progression ;
- le harcèlement d'autres joueurs par le biais des demandes d'ami ou des défis.
- une photo de profil qui ne respecte pas les règles de la section 3 bis ci-dessous.
3 bis. Photo de profil
Ajouter une photo de profil est facultatif. Elle est publique dans le jeu. En en ajoutant une, vous déclarez en détenir les droits, et vous acceptez une tolérance zéro pour les contenus répréhensibles.
Sont notamment interdites les images :
- à caractère sexuel ou pornographique, et toute représentation de mineurs dans un tel contexte ;
- violentes, haineuses, ou incitant à la haine ou au harcèlement ;
- représentant une personne sans son accord, ou usurpant son identité ;
- illégales, ou portant atteinte aux droits d'un tiers.
Chaque joueur peut signaler un profil et bloquer un autre joueur depuis l'application. Nous examinons les signalements et pouvons retirer une photo ou sanctionner un compte, sans préavis et à notre seule appréciation. Un compte sanctionné ne peut plus envoyer de photo.
4. Sanctions
En cas de manquement, nous pouvons avertir, renommer un pseudonyme, suspendre temporairement ou fermer définitivement un compte. Toute sanction est motivée et vous pouvez la contester à [email protected].
5. Équité des parties
Aucun achat n'influence l'issue d'une partie classée : ni indice, ni vie, ni temps supplémentaire ne sont vendus. Les Pièces et tout objet acquis sont exclusivement décoratifs. Certaines parties vous opposent au rejeu enregistré d'une partie réelle d'un autre joueur, avec ses temps de réponse réels ; le résultat est calculé selon les mêmes règles qu'une partie en direct.
6. Monnaie interne
Les Pièces n'ont aucune valeur monétaire, ne sont ni échangeables ni remboursables en argent réel, et ne peuvent pas être transférées entre comptes. Elles sont perdues à la fermeture du compte.
Des Pièces peuvent être achetées dans l'application. Les prix sont fixés et affichés par la plateforme (App Store d'Apple ou Google Play), dans votre devise et taxes comprises selon votre pays de résidence ; la transaction est conclue avec elle, non avec l'éditeur.
Droit de rétractation. Conformément à l'article L.221-28 du Code de la consommation, vous demandez expressément que la fourniture du contenu numérique commence immédiatement et reconnaissez perdre, de ce fait, votre droit de rétractation de quatorze jours. Cette renonciation est confirmée au moment de l'achat.
Remboursements. Ils relèvent de la plateforme auprès de laquelle l'achat a été effectué et sont soumis à ses conditions. Une erreur technique ou un débit non autorisé peut nous être signalé à [email protected] dans les quatorze jours.
Abonnement Rivals Club. Il est proposé à l'échéance mensuelle ou annuelle et se renouvelle automatiquement à son terme, sauf résiliation au moins vingt-quatre heures avant l'échéance. La résiliation et la gestion de l'abonnement s'effectuent dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play, jamais dans l'application. L'abonnement ne confère aucun avantage en match classé.
7. Contenu et propriété intellectuelle
L'application, sa marque, ses visuels et sa banque de questions sont protégés. Vous ne recevez qu'un droit personnel, non exclusif et non cessible d'utilisation. Le pseudonyme que vous choisissez reste sous votre responsabilité.
8. Disponibilité
Le service est fourni en l'état, sans garantie de disponibilité continue. Nous pouvons le faire évoluer, en interrompre l'accès pour maintenance, ou ajuster les règles de jeu et de progression.
9. Résiliation
Vous pouvez fermer votre compte à tout moment depuis Réglages → « Supprimer mon compte ». Voir Suppression des données pour ce qui est effacé.
10. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. À défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents sont ceux de les tribunaux français, sous réserve des dispositions protectrices du consommateur, qui vous permettent notamment de saisir la juridiction de votre lieu de résidence.
Conformément aux articles L.612-1 et suivants du Code de la consommation, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un litige qui nous opposerait, après nous avoir préalablement saisis par écrit à [email protected].
Terms of Service
Last updated: 25 August 2026
1. Purpose
These terms govern your use of the QuizRivals application, published by The Better Place Company, a French SASU with share capital of €1,000, 42 avenue Rabelais, 94120 Fontenay-sous-Bois, France (SIREN 999 545 866). Creating an account constitutes acceptance.
2. Your account
Access requires an account created through Apple, Google or Facebook. You choose a unique, public username. You are responsible for use of your account and agree not to create several accounts to evade a sanction or distort a ranking.
3. Rules of conduct
The following are prohibited:
- an abusive, hateful, misleading or impersonating username;
- any automation, client modification or exploitation of a defect intended to gain an in-match advantage;
- collusion between players to distort a result, a ranking or a progression;
- harassing other players through friend requests or challenges.
- a profile photo that does not comply with section 3a below.
3a. Profile photo
Adding a profile photo is optional. It is public in the game. By adding one, you confirm that you hold the rights to it, and you accept a zero-tolerance policy for objectionable content.
The following images are prohibited:
- sexual or pornographic content, and any depiction of minors in such a context;
- violent or hateful images, or images inciting hatred or harassment;
- images depicting a person without their consent, or impersonating them;
- illegal images, or images infringing a third party's rights.
Any player can report a profile and block another player from within the app. We review reports and may remove a photo or sanction an account, without notice and at our sole discretion. A sanctioned account can no longer upload a photo.
4. Sanctions
In case of breach, we may warn you, rename a username, temporarily suspend or permanently close an account. Every sanction carries a stated reason and may be challenged at [email protected].
5. Fair play
No purchase affects the outcome of a ranked match: no hints, lives or extra time are sold. Coins and any acquired item are purely cosmetic. Some matches pit you against the recorded replay of a real match played by another player, with their real answer timings; the result is computed under the same rules as a live match.
6. In-game currency
Coins hold no monetary value, cannot be exchanged or refunded for real money, and cannot be transferred between accounts. They are forfeited when the account is closed.
Coins may be purchased in the app. Prices are set and displayed by the platform (Apple App Store or Google Play), in your currency and inclusive of tax according to your country of residence; the transaction is concluded with the platform, not with the publisher.
Right of withdrawal. Under Article L.221-28 of the French Consumer Code, you expressly request that delivery of the digital content begin immediately and acknowledge that you thereby waive your fourteen-day right of withdrawal. This waiver is confirmed at the point of purchase.
Refunds. These are handled by the platform where the purchase was made and are subject to its terms. A technical error or unauthorised charge may be reported to [email protected] within fourteen days.
Rivals Club subscription. It is offered on a monthly or yearly basis and renews automatically unless cancelled at least twenty-four hours before the end of the current period. Cancellation and management take place in your App Store or Google Play account settings, never in the app. The subscription grants no advantage in ranked matches.
7. Content and intellectual property
The application, its brand, its artwork and its question bank are protected. You receive only a personal, non-exclusive, non-transferable right of use. The username you choose remains your responsibility.
8. Availability
The service is provided as is, without guarantee of continuous availability. We may change it, interrupt access for maintenance, or adjust gameplay and progression rules.
9. Termination
You may close your account at any time from Settings → “Delete my account”. See Data deletion for what is erased.
10. Governing law
These terms are governed by French law. Failing an amicable resolution, the competent courts are those of the French courts, without prejudice to mandatory consumer protection rules, which allow you in particular to bring proceedings before the courts of your place of residence.
Under Articles L.612-1 et seq. of the French Consumer Code, you may refer the matter free of charge to a consumer ombudsman with a view to the amicable settlement of a dispute, after first contacting us in writing at [email protected].
Termini e condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2026
1. Oggetto
Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo dell'applicazione QuizRivals, pubblicata da The Better Place Company, SASU di diritto francese con capitale sociale di 1.000 €, 42 avenue Rabelais, 94120 Fontenay-sous-Bois, Francia (SIREN 999 545 866, R.C.S. Créteil). La creazione di un account comporta l'accettazione delle presenti condizioni.
2. Il Suo account
L'accesso richiede un account creato tramite Apple, Google o Facebook. Lei sceglie un nome utente univoco e pubblico. È responsabile dell'uso che viene fatto del Suo account e si impegna a non crearne più di uno per eludere una sanzione o falsare una classifica.
3. Regole di condotta
Sono vietati in particolare:
- un nome utente ingiurioso o ingannevole, che esprima odio o che usurpi l'identità altrui;
- qualsiasi automazione, modifica del client o sfruttamento di un difetto allo scopo di ottenere un vantaggio durante una partita;
- la collusione tra giocatori per falsare un risultato, una classifica o una progressione;
- le molestie nei confronti di altri giocatori tramite richieste di amicizia o sfide;
- una foto del profilo che non rispetti le regole della sezione 3 bis riportata di seguito.
3 bis. Foto del profilo
L'aggiunta di una foto del profilo è facoltativa. La foto è pubblica all'interno del gioco. Aggiungendone una, Lei dichiara di detenerne i diritti e accetta la tolleranza zero nei confronti dei contenuti riprovevoli.
Sono vietate in particolare le immagini:
- a carattere sessuale o pornografico, nonché qualsiasi rappresentazione di minori in tale contesto;
- violente o che esprimano odio, oppure che incitino all'odio o alle molestie;
- che ritraggano una persona senza il suo consenso o che ne usurpino l'identità;
- illecite o lesive dei diritti di terzi.
Ogni giocatore può segnalare un profilo e bloccare un altro giocatore direttamente dall'applicazione. Esaminiamo le segnalazioni e possiamo rimuovere una foto o sanzionare un account, senza preavviso e a nostra esclusiva discrezione. Un account sanzionato non può più caricare foto.
4. Sanzioni
In caso di violazione, possiamo inviare un avvertimento, modificare un nome utente, sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente un account. Ogni sanzione è motivata e Lei può contestarla scrivendo a [email protected].
5. Equità delle partite
Nessun acquisto influisce sull'esito di una partita classificata: non vengono venduti né suggerimenti, né vite, né tempo supplementare. Le Monete e qualsiasi oggetto acquisito sono esclusivamente decorativi. In alcune partite Lei affronta la riproduzione registrata di una partita reale di un altro giocatore, con i suoi tempi di risposta reali; il risultato è calcolato secondo le stesse regole di una partita in tempo reale.
6. Valuta interna
Le Monete non hanno alcun valore monetario, non sono né convertibili né rimborsabili in denaro reale e non possono essere trasferite tra account. Vanno perse alla chiusura dell'account.
È possibile acquistare Monete nell'applicazione. I prezzi sono stabiliti e indicati dalla piattaforma (App Store di Apple o Google Play), nella Sua valuta e comprensivi delle imposte applicabili nel Suo paese di residenza; la transazione è conclusa con la piattaforma e non con l'editore.
Diritto di recesso. Ai sensi dell'articolo L.221-28 del Code de la consommation (Codice del consumo francese), Lei richiede espressamente che la fornitura del contenuto digitale abbia inizio immediatamente e riconosce di perdere, di conseguenza, il Suo diritto di recesso di quattordici giorni. Tale rinuncia viene confermata al momento dell'acquisto.
Rimborsi. Sono di competenza della piattaforma presso la quale è stato effettuato l'acquisto e sono soggetti alle sue condizioni. Un errore tecnico o un addebito non autorizzato può esserci segnalato all'indirizzo [email protected] entro quattordici giorni.
Abbonamento Rivals Club. È offerto con cadenza mensile o annuale e si rinnova automaticamente alla scadenza, salvo disdetta almeno ventiquattro ore prima della scadenza stessa. La disdetta e la gestione dell'abbonamento si effettuano nelle impostazioni del Suo account App Store o Google Play, mai nell'applicazione. L'abbonamento non conferisce alcun vantaggio nelle partite classificate.
7. Contenuti e proprietà intellettuale
L'applicazione, il suo marchio, i suoi elementi grafici e la sua banca dati di domande sono protetti. Lei riceve unicamente un diritto d'uso personale, non esclusivo e non cedibile. Il nome utente da Lei scelto resta sotto la Sua responsabilità.
8. Disponibilità
Il servizio è fornito nello stato in cui si trova, senza garanzia di disponibilità continua. Possiamo farlo evolvere, interromperne l'accesso per manutenzione o adeguare le regole di gioco e di progressione.
9. Recesso
Può chiudere il Suo account in qualsiasi momento da Impostazioni → «Elimina il mio account». Consulti Eliminazione dei dati per sapere che cosa viene cancellato.
10. Legge applicabile
Le presenti condizioni sono regolate dal diritto francese. In mancanza di una soluzione amichevole, sono competenti i tribunali francesi, fatte salve le disposizioni a tutela del consumatore, che Le consentono in particolare di adire il giudice del Suo luogo di residenza.
Ai sensi degli articoli L.612-1 e seguenti del Code de la consommation (Codice del consumo francese), Lei può ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo ai fini della risoluzione amichevole di un'eventuale controversia tra Lei e noi, dopo averci preventivamente sottoposto la questione per iscritto all'indirizzo [email protected].
Condiciones generales de uso
Última actualización: 25 de agosto de 2026
1. Objeto
Las presentes condiciones regulan el uso de la aplicación QuizRivals, editada por The Better Place Company, SASU de derecho francés con un capital social de 1.000 €, 42 avenue Rabelais, 94120 Fontenay-sous-Bois, Francia (SIREN 999 545 866, R.C.S. Créteil). La creación de una cuenta implica la aceptación de estas condiciones.
2. Su cuenta
El acceso requiere una cuenta creada a través de Apple, Google o Facebook. Usted elige un nombre de usuario único y público. Es responsable del uso que se haga de su cuenta y se compromete a no crear varias cuentas para eludir una sanción o falsear una clasificación.
3. Normas de conducta
Queda prohibido, en particular:
- un nombre de usuario injurioso o engañoso, que exprese odio o que suplante la identidad de otra persona;
- cualquier automatización, modificación del cliente de juego o explotación de un fallo con el fin de obtener una ventaja en una partida;
- la colusión entre jugadores para falsear un resultado, una clasificación o una progresión;
- el acoso a otros jugadores mediante solicitudes de amistad o retos;
- una foto de perfil que no respete las normas de la sección 3 bis que figura a continuación.
3 bis. Foto de perfil
Añadir una foto de perfil es opcional. La foto es pública dentro del juego. Al añadir una, usted declara ser titular de los derechos sobre ella y acepta la tolerancia cero frente a los contenidos reprobables.
Quedan prohibidas, en particular, las imágenes:
- de carácter sexual o pornográfico, así como cualquier representación de menores en dicho contexto;
- violentas o que expresen odio, o que inciten al odio o al acoso;
- que representen a una persona sin su consentimiento o que suplanten su identidad;
- ilegales o que vulneren los derechos de terceros.
Todo jugador puede reportar un perfil y bloquear a otro jugador desde la aplicación. Examinamos los reportes y podemos retirar una foto o sancionar una cuenta, sin previo aviso y a nuestra entera discreción. Una cuenta sancionada ya no puede subir fotos.
4. Sanciones
En caso de incumplimiento, podemos emitir una advertencia, cambiar un nombre de usuario, suspender temporalmente o cerrar definitivamente una cuenta. Toda sanción está motivada y usted puede impugnarla escribiendo a [email protected].
5. Equidad de las partidas
Ninguna compra influye en el resultado de una partida clasificatoria: no se venden pistas, vidas ni tiempo adicional. Las Monedas y cualquier objeto adquirido son exclusivamente decorativos. En algunas partidas, usted se enfrenta a la repetición grabada de una partida real de otro jugador, con los tiempos de respuesta reales de dicho jugador; el resultado se calcula según las mismas reglas que en una partida en tiempo real.
6. Moneda interna
Las Monedas no tienen ningún valor monetario, no son canjeables ni reembolsables por dinero real y no pueden transferirse entre cuentas. Se pierden al cerrar la cuenta.
Es posible comprar Monedas en la aplicación. Los precios son fijados y mostrados por la plataforma (App Store de Apple o Google Play), en su divisa e impuestos incluidos según su país de residencia; la transacción se realiza con la plataforma, no con el editor.
Derecho de desistimiento. De conformidad con el artículo L.221-28 del Code de la consommation (Código de Consumo francés), usted solicita expresamente que el suministro del contenido digital comience de inmediato y reconoce que, en consecuencia, pierde su derecho de desistimiento de catorce días. Esta renuncia se confirma en el momento de la compra.
Reembolsos. Son competencia de la plataforma en la que se realizó la compra y están sujetos a las condiciones de esta. Puede comunicarnos un error técnico o un cargo no autorizado escribiendo a [email protected] en un plazo de catorce días.
Suscripción Rivals Club. Se ofrece con periodicidad mensual o anual y se renueva automáticamente al término de cada período, salvo cancelación al menos veinticuatro horas antes de su vencimiento. La cancelación y la gestión de la suscripción se realizan en los ajustes de su cuenta de App Store o Google Play, nunca en la aplicación. La suscripción no otorga ninguna ventaja en las partidas clasificatorias.
7. Contenido y propiedad intelectual
La aplicación, su marca, sus elementos visuales y su banco de preguntas están protegidos. Usted solo recibe un derecho de uso personal, no exclusivo e intransferible. El nombre de usuario que elija queda bajo su responsabilidad.
8. Disponibilidad
El servicio se presta en el estado en que se encuentra, sin garantía de disponibilidad continua. Podemos hacerlo evolucionar, interrumpir el acceso a este por mantenimiento o ajustar las reglas de juego y de progresión.
9. Terminación
Puede cerrar su cuenta en cualquier momento desde Ajustes → «Eliminar mi cuenta». Consulte Eliminación de datos para saber qué se borra.
10. Ley aplicable
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. A falta de una solución amistosa, serán competentes los tribunales franceses, sin perjuicio de las disposiciones de protección del consumidor, que le permiten, en particular, acudir al tribunal de su lugar de residencia.
De conformidad con los artículos L.612-1 y siguientes del Code de la consommation (Código de Consumo francés), usted puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo con vistas a la resolución amistosa de cualquier litigio que pudiera surgir entre usted y nosotros, tras habernos planteado previamente la cuestión por escrito en [email protected].
Allgemeine Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 25. August 2026
1. Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App QuizRivals, herausgegeben von The Better Place Company, SASU nach französischem Recht mit einem Grundkapital von 1.000 €, 42 avenue Rabelais, 94120 Fontenay-sous-Bois, Frankreich (SIREN 999 545 866, R.C.S. Créteil). Die Erstellung eines Kontos gilt als Annahme dieser Bedingungen.
2. Ihr Konto
Für den Zugang ist ein Konto erforderlich, das über Apple, Google oder Facebook erstellt wird. Sie wählen einen eindeutigen und öffentlichen Benutzernamen. Sie sind für die Nutzung Ihres Kontos verantwortlich und verpflichten sich, nicht mehrere Konten anzulegen, um eine Sanktion zu umgehen oder eine Rangliste zu verfälschen.
3. Verhaltensregeln
Untersagt sind insbesondere:
- ein Benutzername, der beleidigend, hasserfüllt oder irreführend ist oder sich die Identität einer anderen Person anmaßt;
- jede Automatisierung, Veränderung des Clients oder Ausnutzung eines Fehlers mit dem Ziel, sich in einer Partie einen Vorteil zu verschaffen;
- Absprachen zwischen Spielern, um ein Ergebnis, eine Rangliste oder einen Fortschritt zu verfälschen;
- die Belästigung anderer Spieler über Freundschaftsanfragen oder Herausforderungen;
- ein Profilbild, das gegen die Regeln des nachstehenden Abschnitts 3a verstößt.
3a. Profilbild
Ein Profilbild hinzuzufügen ist freiwillig. Das Bild ist im Spiel öffentlich sichtbar. Indem Sie eines hinzufügen, erklären Sie, die Rechte daran zu besitzen, und akzeptieren die Nulltoleranz gegenüber anstößigen Inhalten.
Untersagt sind insbesondere Bilder:
- mit sexuellem oder pornografischem Inhalt sowie jede Darstellung Minderjähriger in einem solchen Zusammenhang;
- mit gewalttätigem oder hasserfülltem Inhalt oder solche, die zu Hass oder Belästigung aufstacheln;
- die eine Person ohne deren Einwilligung zeigen oder sich deren Identität anmaßen;
- die rechtswidrig sind oder Rechte Dritter verletzen.
Jeder Spieler kann in der App ein Profil melden und einen anderen Spieler blockieren. Wir prüfen die Meldungen und können ohne Vorankündigung und nach unserem alleinigen Ermessen ein Foto entfernen oder Sanktionen gegen ein Konto verhängen. Ein sanktioniertes Konto kann keine Fotos mehr hochladen.
4. Sanktionen
Im Falle eines Verstoßes können wir eine Verwarnung aussprechen, einen Benutzernamen ändern, ein Konto vorübergehend sperren oder endgültig schließen. Jede Sanktion wird begründet, und Sie können sie unter [email protected] anfechten.
5. Fairness der Partien
Kein Kauf beeinflusst den Ausgang einer gewerteten Partie: Es werden weder Hinweise noch Leben noch zusätzliche Zeit verkauft. Die Münzen und alle erworbenen Gegenstände sind ausschließlich dekorativ. In manchen Partien treten Sie gegen die aufgezeichnete Wiedergabe einer echten Partie eines anderen Spielers an, mit dessen tatsächlichen Antwortzeiten; das Ergebnis wird nach denselben Regeln berechnet wie bei einer Live-Partie.
6. Interne Währung
Die Münzen haben keinen Geldwert, können weder in echtes Geld umgetauscht noch gegen echtes Geld erstattet werden und sind nicht zwischen Konten übertragbar. Sie verfallen bei Schließung des Kontos.
Münzen können in der App gekauft werden. Die Preise werden von der Plattform festgelegt und angezeigt (App Store von Apple oder Google Play), in Ihrer Währung und inklusive der in Ihrem Wohnsitzland geltenden Steuern; die Transaktion kommt mit der Plattform zustande, nicht mit dem Herausgeber.
Widerrufsrecht. Gemäß Artikel L.221-28 des Code de la consommation (französisches Verbrauchergesetzbuch) verlangen Sie ausdrücklich, dass mit der Bereitstellung der digitalen Inhalte sofort begonnen wird, und erkennen an, dass Sie dadurch Ihr vierzehntägiges Widerrufsrecht verlieren. Dieser Verzicht wird beim Kauf bestätigt.
Erstattungen. Diese fallen in die Zuständigkeit der Plattform, über die der Kauf getätigt wurde, und unterliegen deren Bedingungen. Einen technischen Fehler oder eine nicht autorisierte Abbuchung können Sie uns innerhalb von vierzehn Tagen unter [email protected] melden.
Abonnement Rivals Club. Es wird mit monatlicher oder jährlicher Laufzeit angeboten und verlängert sich automatisch zum Ende der jeweiligen Laufzeit, sofern es nicht spätestens vierundzwanzig Stunden vor deren Ablauf gekündigt wird. Kündigung und Verwaltung des Abonnements erfolgen in den Einstellungen Ihres Kontos im App Store oder bei Google Play, niemals in der App. Das Abonnement verschafft keinerlei Vorteil in gewerteten Partien.
7. Inhalte und geistiges Eigentum
Die App, ihre Marke, ihre Grafiken und ihre Fragendatenbank sind geschützt. Sie erhalten lediglich ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht. Der von Ihnen gewählte Benutzername bleibt in Ihrer Verantwortung.
8. Verfügbarkeit
Der Dienst wird in seinem jeweiligen Zustand bereitgestellt, ohne Gewähr für eine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wir können ihn weiterentwickeln, den Zugang zu Wartungszwecken unterbrechen oder die Spiel- und Fortschrittsregeln anpassen.
9. Kündigung
Sie können Ihr Konto jederzeit unter Einstellungen → „Mein Konto löschen“ schließen. Was dabei gelöscht wird, erfahren Sie unter Datenlöschung.
10. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die französischen Gerichte zuständig, unbeschadet der Vorschriften zum Schutz der Verbraucher, die es Ihnen insbesondere ermöglichen, das Gericht an Ihrem Wohnort anzurufen.
Gemäß den Artikeln L.612-1 ff. des Code de la consommation (französisches Verbrauchergesetzbuch) können Sie zur gütlichen Beilegung einer Streitigkeit zwischen Ihnen und uns kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen, nachdem Sie sich zuvor schriftlich unter [email protected] an uns gewandt haben.